• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:45 

Считалочка Фредди

Если наступит день, когда мы не сможем быть вместе. То, пусть причиной этому будет моя смерть, потому что без тебя я не сумею жить...
Оригинал:
One, Two, Freddy's coming for you,
Three, Four, better lock your door,
Five, Six, grab your crucifix,
Seven, Eight, gonna stay up late,
Nine, Ten never sleep again...

Переводы:
Раз, два, Фредди Крюгер идет,
Три, четыре, ножи достает,
Пять, шесть, в оба гляди,
Семь, восемь, с ним не шути,
Девять, десять, распятье возьми...

Раз, два, Фредди заберет тебя,
Три, четыре, запирайте дверь в квартире,
Пять шесть, Фредди хочет всех вас съесть,
Семь, восемь, кто-то к вам прийдёт без спросу,
Девять, десять, никогда не спите дети...

Раз, два, Фредди идет за тобой,
Три, четыре, запри-ка лучше дверь,
Пять, шесть, возьми распятие,
Семь, восемь, встанешь поздно,
Девять, десять, и больше не уснешь...

Раз, два, Фредди в гости жди,
Три, четыре, двери затвори,
Пять, шесть, крепче стисни крест,
Семь восемь, тебя не спать попросим,
Девять, десять, больше не надейся...

Раз, два, Фредди уже здесь,
Три, четыре, лучше запри покрепче дверь,
Пять, шесть, тебя ждет нечто ужасное,
Семь, восесь, и тебе никуда не деться,
Девять, десять, ты никогда не сможешь больше спать

@темы: стишки

18:43 

Автор-Валери Леонгард

Если наступит день, когда мы не сможем быть вместе. То, пусть причиной этому будет моя смерть, потому что без тебя я не сумею жить...
Уходи. Уходи! УХОДИ!
Как в безумье кричала она.
И найди,забери,отними­,
Ту себя,что когда-то дала.

Ненавидь,проклинай,­не прощай!
Он использовал,бросил и всё.
Ну,а ты вот теперь понимай,
Сколько стоило сердце твоё.

Кофе на ночь, и кофе с утра.
Без улыбок,без смеха и с грустью.
Неужели не понял тогда,
Что из девочки сделал ты куклу.

А потом было больно и горько..
Слёзы с криками лишь по утрам.
Неужели ты так и не понял..
Что цепями её ты сковал.

@темы: стишки

18:39 

Автор-Валери Леонгард

Если наступит день, когда мы не сможем быть вместе. То, пусть причиной этому будет моя смерть, потому что без тебя я не сумею жить...
Я попрощаюсь. Ухожу.
Возненавижу. Прокляну.
Исчезну в пепел.
В дождь войду.
Из памяти себя сотру.

А ты не сможешь.
Не поймешь.
Ты любишь снова.
Снова лжешь..
И ненавидишь мой уход.
Ну,а меня уж не вернешь.

Я волны в море.
Тень луча..
Совсем недавно-я твоя.
Совсем недавно ты- весь мой.
И вот я снова не с тобой.

Я помню все.
Поверь мне,муж..
Мне тоже жаль,
Но наших душ,
Не закружит вновь хоровод.
Вот так закончим мы свой год..

@темы: стишки

Mad thoughts

главная